隣語大方 交隣須知 異本( 인어대방 교린수지 이본 ) 조...

※ 카페 상품 게시글은 자동으로 중고나라 앱/사이트에 노출합니다. 노출을 원하지 않으실 경우 고객센터로 문의 바랍니다. ※ 등록한 게시글이 회원의 신고를 받거나 이상거래로 모니터링 될 경우 중고나라 사기통합조회 DB로 수집/활용될 수 있습니다. ─────────────────── 📢 제목에 "출판사+책 이름+저자”를 넣어 작성하면, 보다 빠른 판매가 가능합니다! 📢 게시글 작성 시 배송 방법에 “직거래”와 “내 위치” 설정할 경우, 보다 빠른 판매가 가능합니다! 저자 京都大學文學部國語學國文學研究室 출판사 京都大學 출간일 1967. 05. 25 인어대방 본문(1권-10권) p125 + 인어대방 해제 p188 + preface p6 = 319p < 상태 > 상급 함(函)이 있습니다. 책 표지는 하드커버입니다. <總目次> はしがき 京都大學藏苗代川寫本 隣語大方 p1 講話 p31 明治十五年外務省藏板隣語大方 p57 明治十六年外務省藏板交隣須知 p111 明治十六年版寳迫繁勝刪正交隣須知 p237 明治三十七年版前間恭作校訂交隣須知 p323 解題 朝鮮資料 濱田敦 p493 既刊朝鮮資料・參考文献目錄 p517 英文はしがき ※ 인어대방은 1790년, 왜학당상역관(倭學堂上譯官)인 최기령(崔麒齡)이 편찬한 일본어 학습서로 사역원(司繹院)에서 사용되었습니다. 한편 일본에서도 한국어 학습서로서 신무라 이즈루(新村出)가 가고시마에 거주하는 한국인 후예로부터 구입한 필사본 두 권으로 한글과 한자가 섞인 글을 주문으로 삼고, 오른쪽에 가타카나와 한자를 섞은 일본어를 적어놓았습니다. ※ 교린수지는 쓰시마 번에서 오랫동안 조선과의 외교를 담당했던 아메노모리 호슈가 편찬한 조선어 학습서로, 본문이 일본어와 그에 해당하는 한국어 문장으로 이루어진 일종의 어휘 용례집입니다. 1703년경에 처음 편찬된 이후 20세기 초까지 여러 가지 다른 간행본이 존재합니다. 교린수지는 18세기에 일본인들이 어떻게 조선어 학습을 했는지를 알 수 있는 귀중한 자료로 18세기에서 20세기에 이르기까지 조선어 표...